When shopping for car insurance, compare at least three policies with the same coverage types and amounts, including liability, medical payments, uninsured motorist, collision, and comprehensive. Consider optional benefits like glass coverage or rental reimbursement. Evaluate price, deductibles, payment schedules, and potential discounts. Also, check insurers' licensing, consumer complaints, reputation, and financial stability before deciding.